NBA中国官方网站： 太阳队退役名宿：保罗

　　保罗-韦斯特法尔，1950年11月30日出生，曾是美国职业篮球运动员，现如今是NBA萨克拉门托国王队主教练。韦斯特法尔是NBA史上著名球员、教练。作为球员期间，他随凯尔特人队夺得了1974年总冠军，他还先后5次入选全明星，入选过全联盟最佳阵容一队和二队；1993年，以教练身份，韦斯特法尔带领太阳队打进总决赛。2001-06年间，作为佩珀代因大学的主教练，他有机会回到自己的家乡州工作。 　　韦斯特法尔出生于加州的托伦斯市，高中曾就读于Aviation高中，大学曾就读于南加州大学(USC)。他在1972年选秀大会上，首轮第10顺位被凯尔特人队选中。在凯尔特人效力三个赛季，其中还包括1974年随队获得总冠军，随后他被交易至太阳队。1976年，韦斯特法尔帮助太阳队史上第一次打进总决赛。总决赛第5场比赛，这场比赛被许多人评为最伟大的篮球赛，韦斯特法尔上演了多次精彩表演： 　　-常规时间所剩无几，太阳94-91落后，韦斯特法尔干扰了乔-乔-怀特手中的皮球，丹尼斯-奥特雷长传给他，韦斯特法尔上篮得手还造成对方犯规，他一蹴而就，将比分追成94平。 　　-第二个加时赛，还剩15秒结束，太阳又一次落后，此时比分是109-108。韦斯特法尔从约翰-哈弗里切克手中断得皮球，经过几次传导，最终太阳的柯蒂斯-佩里跳投中的，太阳110-109反超比分。 　　-佩里得分后凯尔特人叫暂停，比赛还有5秒结束，哈弗里切克投出一记打板球帮助绿衫军111-110再次领先。此时比赛终场哨声响起，凯队球迷涌进场内庆祝。然而，当值主裁判里奇-鲍沃斯纠正了时间，哈弗里切克投中之后实际上还余存2秒钟。在得到死而复生的机会后，太阳队先是叫了一个暂停，韦斯特法尔认为接下来在凯队篮筐下发球出手机会并不理想，于是他又叫了一个暂停可这时候太阳已经没有了叫暂停的机会，于是被判技术犯规凯队发球，对方一蹴而就，比分为112-110绿衫军领先。如此一来，太阳队有了在中线附近发界外球的机会(在之后的赛季开始前，NBA调整了该项规则)。太阳队的加菲尔德-赫德接到界外球后，神奇地将球投进，将比赛拖进了第3个加时。 　　-第三个加时还剩20秒结束，凭借128-122领先优势，似乎凯尔特人掌控住了局面。然而，韦斯特法尔用两次快速进攻干净利落地将发差缩小至2分，随后又一次中场附近的断球，可惜进攻没成，凯尔特人最终获胜。 　　韦斯特法尔在1977-78赛季的得分榜上排第6，场均25.2分。1978-79赛季得分排第七，场均24.0分。 　　1979-80赛季结束后，他被交易到了西雅图超音速队，在这里打了一个赛季之后又被交易到了纽约尼克斯队，1983年他重返太阳，在这里的最后一个赛季，他因伤只打了82场比赛中的59场，随后退役。 　　韦斯特法尔生涯共得到12809分，场均15.1分；助攻共3591次，场均4.4个；还有共得到了1580个篮板，场均1.9个。5次入选全明星，3次入选最佳阵容一队，2次入选二队。是太阳史上得分第5高的球员(9564分)，场均20.6分(1975-80、1983-84)，还是太阳队荣誉之戒组织的成员之一。 　　1992年，韦斯特法尔成为太阳队主教练，在此之前的几年间，他曾是太阳队的助理教练。上任第一年，韦斯特法尔就带领他的太阳队杀进了1993年NBA总决赛，当时太阳阵中拥有凯文-约翰逊、丹-马尔利、理查-杜马斯和新近加盟的查尔斯-巴克利跟丹尼-安吉。当时的总决赛第3场，双方打了3个加时才分出胜负(太阳获胜)，这一场比赛被视作史上最精彩的总决赛之一。 　　在韦斯特法尔的指导下，太阳连续打进季后赛，但他们再没机会打进总决赛，直到1995-96赛季，韦斯特法尔被解雇。随后他到亚利桑那州一所高中做助理教练，2年后，1998-99赛季他重返NBA，指导超音速队，直到2000-01赛季被解雇。 　　2001年4月份，他成为佩珀代因大学校队的主教练。第一个赛季，他就带领球队打出了22胜9负的战绩，球队还有机会代表全州出战NCAA锦标赛，不过在首轮就以83-74不敌维克森林大学。这是韦斯特法尔在此5年执教生涯中，唯一一次锦标赛之旅。5年间他带领球队取得了74胜72负的战绩，2005-06赛季在经历了7胜20负的惨淡之后，2006年3月15日他被解雇。 　　韦斯特法尔还曾担任过福克斯电视台的转播顾问，评论快船和湖人的比赛，2007年，韦斯特法尔开始解说USC大学比赛。2007年NCAA锦标赛太平洋10强分区男子篮球赛期间，他也是福克斯电视台的转播评论顾问。 　　2007年6月28日，NBA的小牛队聘请韦斯特法尔为助理教练，辅佐球队主帅艾弗里-约翰逊。约翰逊被里克-卡莱尔代替之后，2008年10月2日，韦斯特法尔成为小牛队的篮球运营部执行负总裁，他的上司是小尼尔森(老尼尔森的儿子)。2009年6月10日，韦斯特法尔被正式聘请为萨克拉门托国王队的主教练。

TAG: